Hallo, dank des Tutorials zum mehrsprachigen Shop und der aktuellen Beta bin ich schon ganz gut weitergekommen. Jetzt hab ich aber ein Problem beim Datenimport.
Für die Übersetzung habe ich die catalog.dbs in Excel als CSV importiert und die entprechenden Spalten übersetzt(en lassen). Das ganze habe ich wieder als CSV exportiert und in den Shoppilot eingelesen.
Jetzt habe ich im Endeffekt mehrere ShopDateien die jeweils eine verschiedene Sprache haben (Daraus verschiedene Shops zu erstellen wäre von der Wartung her aber extrem aufwändig und deshalb vom Kunden nicht gewünscht..).
Ich hätte also gerne einen Shop mit Subkatalogen für die jeweilige Sprache. Jetzt suche ich einen Weg das zu erreichen, bzw. die Daten (speziell die verschiedensprachigen Seiten-Titel, -Beschreibung und -Vorlage, sowie Artikel-Kurzbeschreibung) irgendwie in den Subkatalog zu bekommen.
Ich würde ungerne 500 Seiten und Artikel pro Sprache per Hand ändern
Bin also für alle Ideen offen...
Was ich bisher versucht habe:
Ich habe die Daten in eine MYSQL-Datenbank übertragen (via Veröffeltlichen Intranet) und versucht, den Subkatalog daraus zu importieren -> leider kein sichtbarer Effekt
zudem lassen sich anscheinend nur Artikel importieren und auch da ist mir unklar, was nach der Zuordnung denn nun wirklich abgeglichen wird.
Shoppilot-ISTc-Datei manipulieren, der Weg, der mir bisher am vielversprechensten aussieht, Idee war es ein Skript zu schreiben, welches die Datei parst und um die nötigen Enträge aus den Sprachdateien (die ich ja praktischerweise inzwischen auch aus einer Datenbank im Zugriff habe) erweitert. Bisherige Versuche scheiterten aufgrund des, im Vergleich zur Catalog.dbs, nicht unmittelbar einleuchtenden Aufbaus der Datei.
Falls es eine Möglichkeit gibt den kompletten Shop inklusive der Subkataloge aus der Datenbank zu erstellen, wäre das auch eine Lösung, die relevanten Tabellen (sitm, pscat) könnte ich dann ja per Skript befüllen... Leider habe ich diese Möglichkeit noch nicht gefunden.
Zwei Instanzen von Shoppilot öffnen und versucht die andersprachigen Inhalte per Drag 'n Drop in den Subkatalog übertragen. Funktioniert aber auch nicht...
Wie gesagt, bin für alle Ideen offen,
Danke und Gruß, Jens Schenck
Linkback: https://www.shoppilot.net/pf/index.php?topic=356.0