Fremdsprachigkeit funktioniert nicht so recht

[evers]

Hallo libes Forum,

ich habe (analog zum Tabshop_ML-Demo) einen Subkatalog in englischer Sprache angelegt.
Ich habe den deutschen und den englischen Subkatalog dem Händler zugeordnet.
Ich habe bei den Artikeln im englischen Subkatalog die Individualfelder __xdtemplate__, __idescription__ und xddesciption__ gefüllt.
Ich habe __xchgsubcat2__ zum wechseln in den englischen Subkatalog verwendet.

Das Wechseln in den englischen Subkatalog funktioniert. Das sehe ich an den anderen Preisen, teilweise ausgeblendeten Kategorien, den extra dafür angelegten Vorlagen etc.

Leider werden die Ersetzungen für z.B. Produktbeschreibung __produkt__ durch __idescription__ nicht durchgeführt, es erscheint immer der deutsche Text aus dem Hauptkatalog.

Wer hilft mir weiter?

Vielen Dank schonmal.

[ahe]

Hallo,

haben Sie die Artikel im englischen Subkatalog auch sichtbar geschaltet?
Falls nicht geschehen sollten Sie auch die Datenbank nochmals neu anlegen.