Autor Thema: mehrsprachige Subataloge  (Gelesen 2721 mal)

0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.

Offline dobra

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Beiträge: 1337
  • Lob: 18
    • ShopPilot AT
mehrsprachige Subataloge
« am: November 24, 2010, 08:15:57 »
Hallo,

Mein erster englischsprachiger Subcatalog ist online  :D


http://www.knitting-yarns-online.com

Es fehlen noch ein paar englische Artikelbeschreibungen und möglicherweise habe ich auch noch irgendwo einen Text übersehen, der nicht übersetzt wird, aber zu ca 95% sollte alles fertig sein.

Die Umsetzung wurde mit "language.ipl" durchgeführt:
= alle "globalen" Texte werden in den Vorlagen durch Identifier ersetzt, also keine eigenen Vorlagen nötig und - einmal eingerichtet - kann der Shop so jederzeit leicht und ohne irgendwelche neue Änderungen im Shop um beliebig viele weitere Sprachen ergänzt werden.
Der Umbau auf language.ipl ist - je nach Shopgröße - bei bestehenden Shops sehr (zeit)aufwendig und verlangt auch ein fundiertes ssp-Wissen, aber die schnelle und leichtere Pflege danach macht den Aufwand auf Dauer wieder mehr als wett.
Bei Interesse mal beim Support danach fragen.

Danke an ahe für die Hilfe - auch bei der ajax-Suche die jetzt auch mit mehrsprachigen Subcats funktioniert!
(zum Testen mal nach "hund"/"dog" suchen)


Linkback: http://www.shoppilot.net/pf/shopbetrieb/4/mehrsprachige-subataloge/1488/
« Letzte Änderung: November 24, 2010, 10:50:47 von dobra »
mfG
dobra
______________________________
Betreute Shops:
Barrique Einzelhandel
Barrique Großhandel


xx
Mehrsprachige Shopversionen

Begonnen von parimo

2 Antworten
3126 Aufrufe
Letzter Beitrag Juli 09, 2008, 18:42:09
von parimo