Gibt es die Möglichkeit einen solchen Fehler zu beheben und die Daten noch zu bekommen ?

Wie das Einlesen prizipiell funktioniert, wurde in der vorhergehenden Frage behandelt. Bitte zuerst lesen.

Sie müssen als erstes den Zeitraum ermnitteln, der Ihnen fehlt. Da das Einlesen der Datei nicht funktioniert hat, haben Sie nun wahrscheinlich eine Lücke in Ihrer Statistik. Mittlerweile sind neue Einträge vorhanden, die alten Einträge werden deshalb nicht mehr eingelesen.

Möglichkeit:
Lesen Sie die aktuellen Statistikdaten über den 2. Button ein (also über die Zwischendatei), damit existiert nun keine shoplog.txt Datei mehr
Erstellen Sie nun eine Kopie Ihrer ShopPilot-Datei (*.ist), so können Sie dort alle Statistikdaten löschen, ohne wirklich Daten zu verlieren (Online-Daten | Statistik, Aufträg, Suchdaten | löschen).
Kopieren Sie nun mit Ihrem FTP-Progr. die Datei shoplog_2003_xxxxxxxx.txt Datei aus dem cart-Verzeichnis als shoplog.txt in Ihr cgi-bin/ Verzeichnis. Sie können diese Datei nun über den 1.
Button Einlesen.

Noch ein Tipp:
Um zu verhindern, dass in der Zeit des Umkopierens gerade neue Einträge durch iboshop.cgi erzeugt werden. Sollten Sie voher die Ausführungsattribute von iboshop.cgi zurücksetzen (x-Attribut) und später nicht vergessen sie wieder zu setzen.